XCode 26.6 日本語化計画
元のドキュメント: developer.apple.com/documentation/watchkit/wkinterfacecontroller/beginglanceupdates()
Glance(グランス)の更新タスク(長時間に及ぶ可能性があるもの)を開始しようとしていることをシステムに通知します。
func beginGlanceUpdates()
グランスを更新する際に、このメソッドを呼び出す必要はありません。このメソッドは、グランスコンテンツのロード時に非同期メソッド呼び出しやその他の時間のかかる処理が含まれる場合を想定しています。こうした処理を開始する前に、willActivate() メソッドからこのメソッドを呼び出すと、endGlanceUpdates() メソッドを呼び出すまで WatchKit はグランスのロード画面を表示し続けます。グランスがまだ画面に表示されていなくても、このメソッドを呼び出すことで、非同期呼び出しから受け取った結果を処理するための時間を確保できます。
このメソッドを呼び出すたびに、対応する endGlanceUpdates() メソッドを呼び出さなければなりません。そうしないと、更新されたグランスコンテンツが表示されません。複数の更新ポイントを指定するために、このメソッドをネストすることができます。、willActivate() メソッドが戻ると、WatchKit は進行中のグランス更新をチェックし、対応する endGlanceUpdates() メソッドが呼び出されるまでロードする画面を表示します。
インターフェースコントローラの didDeactivate() メソッドが呼び出されると、WatchKit は未完了のグランス更新を自動的に終了します。
テキスト応答情報を取得するためのキー。
func addMenuItem(withImageNamed: String, title: String, action: Selector)
Watch アプリのバンドルに含まれる既存の画像リソースを使用して、コンテキストメニューにアクションを追加します。
  廃止  
func addMenuItem(with: WKMenuItemIcon, title: String, action: Selector)
システム提供のアイコンを使用して、コンテキストメニューにアクションを追加します。
  廃止  
func addMenuItem(with: UIImage, title: String, action: Selector)
WatchKit 拡張機能が提供する画像を使用して、コンテキストメニューにアクションを追加します。
  廃止  
コンテキストメニューから、プログラムによって追加されたすべてのアクションを削除します。
  廃止  
Glance コンテンツの更新が完了したことをシステムに通知します。
  廃止  
func handleUserActivity([AnyHashable : Any]?)
Handoff 関連のアクティビティに応答します。
  廃止  
func presentController([(name: String, context: AnyObject)])
ページを基礎としたインターフェイスをモーダル表示します。
  廃止  
class func reloadRootControllers(withNames: [String], contexts: [Any]?)
指定されたインターフェイスコントローラをロードし、アプリのページを基礎としたインターフェイスを再構築します。
  廃止  
func updateUserActivity(String, userInfo: [AnyHashable : Any]?, webpageURL: URL?)
現在のユーザーの操作をシステムに登録します。
  廃止  
メニューに使用できるテンプレート画像。
  廃止